If interested, you can work on these 331 tasks using available sources, local knowledge, and the instructions provided in MapRoulette.
Please share your valuable feedback concerning this challenge or any other areas of your interest. Could you also let me know if this translation was comprehensible? To quote @adreamy from a previous thread, kindly share your opinion without being intimidated by the stumbling block in the language.
More information about our data improvement activities in South Korea can be found on GitHub:
@adreamy, please take your time with the tasks. You can also let me know if working these tasks could be useful sooner than later, and I will try to have some of my colleagues work on it.
Thanks for confirming that you can understand the translated message, @수원수원수원.
@LuxuryCoop, 번역된 챌린지 설명을 맵룰렛에 업로드해 보겠습니다. 시간을 좀 주세요. 좋은 피드백입니다. 감사합니다. (I will see what I can do about uploading translated challenge descriptions to MapRoulette. Give me some time. This is good feedback. Thank you.)
In an effort to improve quality, we at TomTom suggest certain changes to the South Korea map.
Process used to identify potential errors
Performed a comparative analysis to identify missing map features in OSM.
Ran code-based consistency checks compliant with the Atlas and Osmose tools to validate data.
Executed another round of internal validation.
Prepared a list of potential map errors (aka. leads) that are presented to you through this project.
Sources used to identify potential errors
We looked up the following aerial imagery sources:
@LuxuryCoop 작업 설명을 번역하는 데도 친절하게 도와주시겠어요? 아래에 추가하겠습니다. 감사합니다. (Can you also kindly help with translating the task description? I am adding it below. Thanks.)
Use the most appropriate imagery and local knowledge to investigate the situation.
If its existence is confirmed, then connect the highway to the road network.
Are false positives possible?
Mark a task as ‘Not an issue’ if you find that the task instructions are invalid as, based on your knowledge, the map is correct as it is. We will review the task and make additional edits only if other reliable sources support the task’s original instructions.