Man kann derzeit nicht taggen ob ein Weg benutzungspfichtig ist, egal ob separat oder an der Linie.
Dazu bräuchte es ein weiteres Tag womit man die Benutzungspflicht erfasst. (Edit: oder indirekt über traffic_sign)
Das ist auch schon Thema einer anderen Diskussion.
Man kann lediglich erfassen ob bei separat erfassten Radwegen die Fahrbahn der Straße nicht befahren werden darf.
bicycle=*_sidepath darf nur an Straßen mit separat erfassten Radwegen benutzt werden.