Bienvenidos - Welcome

Bienvenidos todos aquellos que deseen participar en el foro de OSM-Panama!
Este es el lugar para compartir experiencias, evacuar dudas, dejar comentarios acerca del proyecto OSM.

Welcome to all who want to participate in the forum of OSM-Panama.
This is the place to share experiences, ask questions and leave comments regarding OSM project.

Panama Open Street Map can be viewed here
http://www.openstreetmap.org/?lat=8.95894&lon=-79.538015&zoom=10

We urge everybody who is living in Panama to participate in the OSM project and update the map with as much details as possible.

At this moment we need more GPS tracks to adjust the road map of Panama city and surroundings.
If you have GPS device, please use it to collect data while driving, and, then upload it to OSM.

Is any one else updating the Panama Map? It would be fun to have a user list and coordinate

Hello. I am also updating the map for Panama. Lets see who else joins in.

Will back to Panama in January 2013 and will continue updating the map.

If somebody is working on the map now, please keep in mind that BING aerials are 3 years old outdated. Use BING data to draw roads only in not yet covered areas and don’t modify existing roads.
GoogleMap is also about 2 years old.

Hola amigos panameños!!

Hola soy cartografo y llevo actualizando OSM ya de hace 1 año. La proxima sera en Darien.

hola, muy poca actividad, y preguntas sin comentar … qué opinan de un grupo público Telegram y de una lista de correo?
hi everybody. so little activity here, and me too with some questions. what about a Telegram group and a mailing list?

I am going to ask OSM to open a talk-pa mailing list, I’m going to invite all that wrote here in this page, and as said I consider starting a Telegram group for quicker discussion.
best regards everybody. Mario

si quieren añadirse al grupo telegram “comunidad osm Panamá”:
https://t.me/Comunidad_OSM_Panama

hola a todos. Me interesa unirme al esfuerzo y colaborar. Gracias @mariotomo por la invitación

Hola! la comunidad, como puedes ver en el foro, es bastante pequeña, y del sitio neis-one parece que la mayoría de los que mapean son extranjeros mapeando en remoto. Tener un mapero local extra hace una gran diferencia!

cuál sería tu enfoque, preferencias? tienes Android o iOS? has revisado las aplicaciones OSMTracker, StreetComplete, OSMGo!? o si le has dado una mirada a JOSM?

Lo que pueden hacer los que viven aquí es colectar nombres de “POI” (Puntos de Interés), y categorizarlos, y como siempre, grabar trazas GPS.

si viajas en transporte público, puedes contribuir rutas y/o paradas, completas de los campos: name, shelter, bench (cómo se llama, si tiene techo y asientos). el nodo es suficiente!

los nombres en particular de las calles: name (cómo todo el mundo llama la via en cuestión), official_name, alt_name, loc_name, old_name, si es que aplican. llenar todos los campos ayuda a la búsqueda del elemento.

para preguntas rápidas, quizás mejor el grupo Telegram, pero aquí las ventajas son que tienes más visibilidad y todo lo que escribimos aquí queda asociado a nuestras cuentas OSM.

https://play.google.com/store/apps/details?id=net.osmtracker
https://github.com/DoFabien/OsmGo
https://github.com/streetcomplete/StreetComplete
josm.openstreetmap.de/