Betaalmiddelen/ Bitcoin

Ik gebruik Openstreetmap hoofdzakelijk om te zorgen dat de Bitcoin acceptatiepunten juist worden weergegeven op btcmap.org. Nu was ik gewend de volgende coderingen te gebruiken:

currency:XBT
payment:XBT
payment:lightning
payment:lightningnfc
payment:onchain
check_date:currency:XBT=

Maar nu zie ik bij sommige locaties ook een kopje “Betaalmiddelen” waarin ik kan o.a. “On-chain” en “Lightning” kan aanvinken.

Vraag: Hoe pas ik dat aan op die locaties waar nog de “oude” notatie zichtbaar is?
Of wordt dit overal automatisch aangepast?

Ik ben bang dat je dat handmatig zult moeten nalopen. Er zijn wel methodes om grootschaliger bevragingen te doen van de openstreetmap-database, zodat je in elk geval een overzicht hebt van de locaties waar nog de oude notatie gebruikt is.
Je kunt natuurlijk de beheerder van btcmap ook vragen beide notaties te ondersteunen.

Geen probleem om dat handmatig te doen, maar hoe doe ik dat?
Dit is dus wat ik graag wil:

betaalmiddel

Ik zie dat onder “Voeg eigenschap toe:” je standaard velden kan toevoegen. Soms staat de optie “Betalingsmiddelen” er tussen maar heel vaak niet.
Hoe kan dat?
Als “Betalingsmiddelen” als optie niet te selecteren is, hoe voeg je deze dan toe?