Das Schild auf das Du hier anspielst (siehe Changeset-Diskussionen hier und hier ) war es die Ortstafel (!), die Dich mehrfach dazu bewegt hat alle Verkehrswege (incl. diverser Hauseinfahrten u.ä,) in einer Ortschaft, ähnlich falsch wie in basemap.at mit dem Ortsnamen zu versehen und dann in weiterer Folge, weil Osmose oder ein anderer Checker heult, dass die Haus-Adressen und Strassennamen nicht zusammenpassen, die richtig mit addr:place-getaggten Häuser auf addr:street umzutaggen, was, in Orten mit Konskriptionsnummern (in Österreich) die Realität falsch abbildet.
Wenn sich das Schild auf den Verkehrsweg bezieht (“Güterweg Sowiesobauer”) ist es hingegen gut und richtig, den Namen auf den Weg zu taggen.
Kontext:
In Österreich (wofür es auch eine eigene Kategorie resp. Forum gibt, btw) dürfen wir lizenztechnisch die div. Teile der Basemap (Produkt der GIS-Abteilungen der Bundesländer) verwenden. Dort wird jedoch aus historischen Gründen (Zitat: “Zur Orientierung in großen Maßstäben”) bei unbenannten Verkehrswegen der Ortsname (und bei benannten oft der, der absolut nächsten Adresse, was auch hin- und wieder problematisch ist) drauf gepappt (erst letztens wieder hier diskutiert und im Wiki beschrieben ).