Weil bei mir in der Nähe gerade mal wieder die Monumente aus dem Boden sprießen - muss wohl am Frühling liegen - hier nochmal meine Sicht (Kommentare willkommen).
Ein **Denkmal **kann sein (lt. Wikipedia): eine „zum Gedächtnis an eine Person oder ein Ereignis errichtete, größere plastische Darstellung"
Entscheidend hierbei: Der Denkmalzweck stand schon bei Errichtung fest. Solche Objekte sollten mit historic=memorial oder historic=monument (wenn es sich im entsprechend große, begehbare Objekte handelt) getaggt werden.
Spezialfälle davon sind das Mahnmal und das Ehrenmal und können durch memorial=* näher spezifiziert werden (leider fehlt hierzu nähere Doku im Wiki).
Ein Denkmal kann auch sein: ein „erhaltenes [Kunst]werk, das für eine frühere Kultur Zeugnis ablegt"
Darunter fällt typischerweise das, was wir als “steht unter Denkmalschutz” bezeichnen. Es sind insbesondere solche Objekte, deren ursprünglicher Zweck nicht derjenige war, an etwas zu erinnern, sondern oft Gebrauchsgegenstände/Bauwerke/technische Objekte.
Solche Objekte sollten mit heritage= und den zugehörigen Untertags ausgezeichnet werden.
Ein Denkmal im ersten Sinne muß übrigens nicht zwingend unter Denkmalschutz (im zweiten Sinne) stehen - auch wenn das oft der Fall sein wird.
Was ist nun ein technical_monument?
Eine alte Industrieanlage, die unter Denkmalschutzsteht und daher erhaltenswert ist?
Eher nicht. Der Errichtungszweck hatte nichts mit Gedenken zu tun.
Eine alte Bergbau-Lokomotive, die irgendwo am Stadtrand auf einer Wiese steht und an die Bergbauvergangenheit erinnern soll? Schon eher wenn auch nicht zwingend: Sie wurde explizit aufgestellt als Erinnerungsstück (und steht nicht in ihrer ursprünglichen Umgebung). Hier hängt es jetzt von der Größe ab, ob historic=memorial oder monument mit Zusatztag memorial:type=technical_monument.
Der Begriff ist technical_monument ist unglücklich gewählt, weil er monument suggeriert, auch wenn es keines sein muss. Der Feld- Wald- und Wiesentagger ist leicht versucht alte technische/Industrie-Objekte als technical_monument zu taggen.
Die Frage: “Wurde dieses Objekt errichtet, um an etwas zu erinnern” eignet sich in allen Fällen um zwischen Denkmal (memorial/monument) und Denkmalschutz (heritage) zu unterscheiden.
Die Diskussion zeigt unterschwellig, daß die Unterscheidung zwischen memorial und monument eigentlich überflüssig ist: historic=memorial bezeichnet ein Denkmal. Punkt. memorial:type=monument würde ausreichen, um die Größe ins rechte Licht zu setzen.