I’m not sure if there is an easy way to link to specific places on Overture, but here goes:
El Mesoncito del Limonar
Supposedly has 95% confidence but… it closed about a year ago. Another restaurant has now opened, but with different cuisine, name, and contact details.
El Tentadero and Taperia Abrebocas
These are duplicates - El Tentadero seems to have been its name 8 or 10 years ago. Abrebocas is a better match for the current situation, but the name is clearly displayed as Abreboca without an s, and El Tentadero is the only one with a working facebook link. So combining the two gets you something almost but not quite correct. All of which would take much longer than mapping it from scratch.
Restaurante Cafe de Paris
No idea what this is. Looking at the website it seems to have been closed for some time. But more importantly it appears to have been located about 3km away even when it was open.
Group of adjoining restaurants / cafes
Sabor a Fuego is no longer an Argentinean meat restaurant, it has been replaced by a pizza restaurant so all details are obsolete.
Keyzen is the closest I have found so far to a properly mapped restaurant. But it is not actually in the middle of the street. As mentioned above by @CjMalone, this is where OSM tends to do well - most POIs are in the right place, not just vaguely in the general area.
Paseo de Sancha is poorly located, it should be at the eastern end of the block and the house number is 30 not 28 (so the row of restaurants is in the wrong order). An even better example of where OSM positional accuracy is valuable.
Again, if these weren’t already in OSM, I feel it would be quicker to map these from scratch using one of the apps already mentioned (or by taking a photo and mapping it later at home) than to sort out which Overture POI is meant to match which real world restaurant.
I should stress that I found these quickly by looking at all the restaurants in a small area, I didn’t have to go out of my way to find badly mapped examples.
Also, other types of business than restaurants tend to be even worse. There isn’t actually an airport in this residential street.
Well, yes, but… the address is a pretty basic detail, it is often essential to be sure you are navigating to the right place (especially if the restaurant name is a brand), and the best opportunity to confirm the address is when you are surveying it in the first place. If you think that is slow and tedious, it is even slower and more tedious to identify, survey, and add/update/correct details of POIs that have been partly mapped. And the other details like websites are easier to investigate if the address is already mapped (searching for name + street address is far more likely to find a website than just name + city). I don’t mind mappers adding skeleton details sometimes if they are in a hurry, and I’ve done that myself. But I would find it frustrating if I had to repeatedly add address details that a particular local mapper was systematically leaving out.