Automobile Navigation With A Windows 11 Laptop Computer And A USB GPS Receiver

A friend called my a while ago. He is using a USB GPS receiver amd is looking for navigation software with maps for it. Does anybody here have any thoughts on what to use?

Is there a way to make Google Maps on the laptop get data from the GPS receiver and do navigation?

https://www.amazon.com/dp/B073P3Y48Q?starsLeft=1&ref_=cm_sw_r_apan_dp_DXSERJZCR09M4T3SGDWD

Can you please explain how this is related in any way with OpenStreetMap?