Hi, [Android, OSMAnd 4.1.11] car route : that generates too many wrong “Tournez légèrement à gauche” = “turn slightly left”(fr-translated) every hundred meters.
Example :
set a car route
from : Route nationale 8A, Ranspach
to : Arrêt de transports en commun Kruth, Lac
You can try to uninstall car map for your area and use only regular maps (check picture below) - it could help you.
I’m using regular map for Poland (they are updated once a month and it supports Live Updates).
A few years ago I had regular and car maps installed at the same time, and then I often had too frequent messages about turns that did not exist. I suspect OSMAnd was routing the route on both maps simultaneously and there were conflicts.