A building (area) can have more than 1 address (different street names with different housenumbers).
You can put the address node(s) near the building entrance(s).
There can be also some formal rules - in Poland an address is attached to a building, not the area (it’s a general rule - there are also some exceptions, of course). In other countries there can be other rules however.