I think there is no need to integrate Placekey into OSM database. Placekey works independent of that and adds nothing useful to OSM itself.
You can use any tag you like, but I for myself would ignore Placekey for OSM.
Similar technologies like whatXwords are also not integrated for same reasons.