Пишут, что MESA – это видеодрайвер в Linux. Плагин даже не может открыть окно с opengl. Так что это скорее всего проблема с драйверами.
Еще пишут, что можно запустить
glxinfo | grep "direct rendering"
Если вывод — Yes, значит прямой рендеринг включен. Если No или команда не найдена — проблема в драйверах.
Ну и еще пишут что можно попытаться принудительно включить софтверный рендериг, выставив переменную окружения LIBGL_ALWAYS_SOFTWARE=1
ОС: AltLinux Regular
Как раз альтушку я недавно снёс 