Moin,
seit Tagen stört mich links bei Lütmarsen die zweitbezeichnung “Höxter” die dort erscheint…ich habe einige Punkte in der Nähe abgesucht, finde den Fehler aber nicht:
http://www.openstreetmap.org/?lat=51.7864&lon=9.3444&zoom=14&layers=B000FTF
Dabei fällt mir gerade auf dass der Nachbarort im Norden “Brenkhausen” auch zwei mal erscheint…
Hoffe einer von euch kann mir da weiter helfen… 
Gruß
Paul
moin,
vielleicht liegt’s hieran?
http://www.openstreetmap.org/?relation=148593
und dies: http://www.openstreetmap.org/browse/way/32251533
bei beiden ist der name angegeben und der wird in der Mitte dann dargestellt
Tach zusammen!
habe im ersten Moment gedacht, das könnte vielleicht die Mitte des Landkreis sein, die liegt aber hier:
http://www.openstreetmap.org/?lat=51.6834&lon=9.1789&zoom=14&layers=B000FTFT
Das ist auch so 'ne unschöne Sache… Weiß nicht, warum Mapnik so konfiguriert ist.
Bis dann
johannes
Aaah!!! Von der Relation ist das… Da hätt ich noch lange suchen können… 
Brenkhausen wird jetzt schnell korrigiert. Danke!! 