Also Relaität ist mit Sicherheit nicht das man zwei Gebäude übereinander baut. Man baut in der Regel Gebäude, welche verschiedene Grundirsse für verschiedene Stockwerke haben.

Also ich hatte dir eigentlich ein Gebiet gezeigt in welchem du dich einmal umsehen kannst. Am besten in Josm öffnen und dort das Kendzi3D Plugin benutzen. Dort kannst du dann wunderbar durch die Landschaft wandern.
Aber auch osm2world ist recht einfach. Herunterladen, starten und dann im Menü die vorher gespeicherte OSM Datei öffnen. Nach kurzer Rechenzeit wird dir auch hier die 3D Landschaft angezeigt.

Wie man das machen kann auch ohne genaue Höhenangaben habe ich einmal hier beschrieben: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/User:Viw/OSM3D
Am Ende der Seite findest du zwei Bilder. Einmal Dresden Prohlis und einmal den hier erwähnten Bereich in Dresden Neustadt. Letzterer ist später entstanden und nutzt daher auch das building:part=yes. Warum das so günstig/wichtig ist erkennt man bei der Betrachtung des Völkerkundemuseums auf der Köpckestraße 1.