+1. Natürlich sind solche Doppel-Adressen sehr … unpraktisch (um es mal höflich auszudrücken), aber manchmal ist die Realität eben unpraktisch, und dann müssen wir das in OSM abbilden. Ich würde dann eben um ein note=“Ja, dieses Gebäude hat tatsächlich dieselbe Hausnummer wie das Nachbargebäude!” an beiden Gebäuden/Adressknoten/oder was auch immer bitten, damit nachfolgende Mapper nicht erneut recherchieren müssen.
Eine Alternative wäre vielleicht ein geschlossener way um beide Gebäude, der dann die Adressdaten bekommt. Gerendert wird das wahrscheinlich bescheiden aussehen (die Hausnummer irgendwo zwischen den Gebäuden), und auch hier wäre ein erklärendes note=… am Umriss wichtig, aber vielleicht kämen wir der Realität damit noch näher (da ja offenbar das Grundstück, auf dem beide Gebäude stehen, diese Hausnummer hat) und die QA-Tools wären auch zufrieden.
