Hallo Gluko

Wenn du motorway_junction (der Punkt wo die Ausfahrt beginnt)
durch motorway_link (der Weg, der die Ausfahrt in ihrer Lage und
Länge beschreibt) ersetzt, dann stimme ich dir zu.
So ist es in dem Beispiel zu highway=services (Rastplätze) gemacht.

Auf einem Rastplatz stehen keine Schilder für Autobahn-ende/-anfang,
da der Rastplatz als Ganzes zur Autobahn gehört.

Edbert (EvanE)