“Tempo 30-Zone” ist dennoch streckenbezogen.
Siehe § 2 StVO
(1) Fahrzeuge müssen die Fahrbahnen benutzen…

Außerdem gilt es auf privaten, abgeschlossenen Verkehrsflächen nicht.