Sieht so aus als würde der Bus hier zweimal durch den Kreisverkehr fahren - da halte ich das aufteilen für gar nicht so schlecht, damit hat man dann einen zusammenhängenden Weg und kommt nicht auf den Gedanken, dass der Kreisel versehentlich zweimal enthalten ist. Beim Aufteilen ist dabei aber der gesamte Kreisel aus der Relation verschwunden.

Hier macht es die Sache in der Karte eindeutig übersichtlicher - wäre der gesamte Kreisel in der Route wüsste man nicht, von wo nach wo der Bus fährt und müsste das erst in der Reihenfolge der Mitglieder der Relation nachlesen.