Zgadza się, Ivona sobie radzi całkiem fajnie, tylko pytanie, jak sobie poradzi, gdy do odczytania będzie miała niepolską nazwę? Podejrzewam, że przeczyta to “po polskawemu”?
Ja tak nie powiem, ponieważ zgadzam się z tym co napisałeś. Poza tym, nikt i tak nic nie zrobi w tym kierunku, ponieważ wszyscy są zajęci… mapowaniem 
(inaczej mówiąc od pomysłu do realizacji u nas długa droga)