damit es dir etwas besser geht: ich finde solches Tagging auch etwas “schräg”.
Es ist für mich zu 95% ein typischen Anfängerwunsch, wenn nicht sogar Anfängerfehler, etwas mit name=* zu versehen, damit es so auf der Mapnik-Karte erscheint.
Hab ich am Anfang meiner Laufbahn auch so gemacht.

Der Unterschied zwischen “das Building ist ein Lager” (description=storage oder amenity=storage ?) und “das Building heisst Lager” (name=Lager) ist vielen nicht klar.

Mein Vorschlag: Autor anschreiben und wenn keine Antwort kommt, nach einiger Zeit (Urlaub!) löschen.

Gruss
Walter