Soweit ich weiß, wird unter „name“ der offizielle Name eingetragen. „Der offizielle Name lautet Einschienige Hängebahn System Eugen Langen“ (https://de.wikipedia.org./wiki/Wuppertaler_Schwebebahn), was aber im Moment unter „alt_name“ eingetragen ist.
Soweit ich das sehe, wäre der korrekte Eintrag so:
name=Einschienige Hängebahn System Eugen Langen
alt_name=Schwebebahn
Nein, der gebräuchliche. Ansonsten solltest du den name=* von https://www.openstreetmap.org/node/20833623 um „Freie und Hansestadt“ ergänzen.
Offizielle, aber ungebräuchliche Namen kommen ins official_name=*.
Ich möchte bezweifeln, dass man “Einschienige Hängebahn System Eugen Langen” als den Namen der Schwebebahn bezeichnen kann, auch wenn in dem wipipedia-Eintrag das so steht (auch Wikipedia hat nicht immer Recht). Wenn man z.B. hier schaut: https://youtu.be/2roHdZ9UB9Y hört man, dass es sich bei “Einschienige Hängebahn System Eugen Langen” die Bezeichnung handelt, unter der die Erfindung beim Patentamt eingetragen wurde. Und ich sage ganz bewusst “Bezeichnung”, da meiner Meinung nach eine Patentbezeichnung nicht zu verwechseln ist mit Name.
Schaut man sich die offiziellen Seiten der Stadt Wuppertal und der Betreibergesellschaft WSW an, wird dort diese Hochbahn entweder “Wuppertaler Schwebebahn” oder kurz als “Schwebebahn” genannt.
Ich halte daher name=Wuppertaler Schwebebahn und short_name=Schwebebahn für korrekt.
Niemand kämme z.B. auf die Idee, bei einer “normalen” Eisenbahn als “name” die Patentbezeichnung einzutragen, unter der eine solche Eisenbahn entwickelt wurde.