Just a follow-up on this, for anyone else searching:
What I’ve settled on is running stock OSM data and augmenting it with custom OSM files. These extra files include Google Earth traces, etc., and custom ways that I’ve tagged in JOSM with my very own tags. These are my standard and potential routes to various places. Stuff that has no business being in OSM proper. This all gets rendered down to tiles that I use in Orux maps. It works great. I am very happy with the results.
The basic workflow is: OSM world data → Osmosis, to pick out the region I’m interested in → JOSM to make my own complementary files → Maperitive with a custom rendering ruleset to generate tiles based on the above data → and then MOBAC to convert said tiles into Orux maps, which I dump on my Android tablet.
The custom Maperitive ruleset makes beautiful to me maps that most would consider hideous. Mostly black and white, with nearly all the ground cover stripped out, and with very fat black lines for roads. High contrast and easy to see while riding, even with glare on a cheap tablet. I love them. The ruleset also renders my custom routes tags to be super-thick but translucent blue or orange traces that overlay the roads. They don’t hide the road details but it is very clear where my routes are and go. Again, I love it, and they are so easy to follow while riding. I also created some custom gate tags, with custom images that I’ve included in both Maperitive and JOSM. Thus, a quick glance tells me if the gate is passable by motorcycle or not, which is all I really care about.
On top of all that, I also maintain a set of acceptable OSM data I’ve generated from GPS traces that I can upload to OSM. I’ve already contributed some. More will follow as I get the hang of this.
The tools available to work with OSM are amazing and very powerful. Making maps is so much easier now that it was even a few years ago. The learning curve is a bit steep, what with all the different applications needed to get the final result, but I bashed my way through it. Once I finish writing up my notes, I’ll publish them and provide a link here.
David…