Wofür steht "leisure=sports_centre"?

“… oder indem man eine Erweiterung des Tags “leisure=sports_centre” beschießt und Subtypen definiert.”

würde ich für das sinnvollere halten.

Genau so.
Gibt’s auch schon 4 mal(!!) in der DB.

Z.B. sport_centre=pigeon_racing (Taubenrennen?).