Wochennotiz Nr. 144 16.4.-22.4.2013

Hallo,

die Wochennotiz Nr. 144 mit allen wichtigen Neuigkeiten aus der OpenStreetMap Welt ist da: http://blog.openstreetmap.de/2013/04/wochennotiz-nr-144/

Viel Spaß beim Lesen!

statt für muss es wohl vor heißen… :slight_smile:

Das für bezieht sich auf Werkzeuge also sollte es so schon stimmen.
“auf” würde ich ja noch verstehen, aber vor?

“acht Werkzeuge zur Navigation vor GPS und Smartphones”?!

Ein Werkzeug zum Navigieren.
**Mit **was?
Ein Werkzeug zum Navigieren **mit **GPS und Smartphone.

für/von/etc. würde bezogen auf GPS nicht passen…

Es geht um Navigationsmöglichkeiten bevor es GPS und Smartphone gab.

Simmt, jetzt wo du es sagst fällt mir wieder ein, dass es um die Vergangenheit ging.
Dann wird aus **mit **ein **ohne **:wink:
Der Blogpost zeigt acht Werkzeuge zur Navigation **ohne **GPS und Smartphones.

Oder aber auch “vor” GPS und Smartphone. Ich dachte anfänglich auch bei geodreieck’s Nachricht: Jetzt dreht er durch - so ergibt es überhaupt keinen Sinn mehr… - Bis ich im Original-Thread gelesen habe “before GPS and smartphone”

Somit stimmt “Der Blogpost zeigt acht Werkzeuge zur Navigation vor GPS und Smartphones.” wieder - Ohne geht auch, sagt aber nicht das Gleiche aus. Ohne kann ich nämlich heute auch noch unterwegs sein - vor GPS und Smartphone besagt aber, dass es diese noch gar nicht gab.

ja, vor war von Marc korrekt geschrieben, :slight_smile: ich hatte es verschlimmbessert :frowning: , ist korrigiert.