Coś jest skopane w josm-ie u Ciebie. Z tego błędu wynika, że serwer dostaje nieprawidłowe zapytanie.
Spróbuj utworzyć temat w innym dziale http://forum.openstreetmap.org/viewforum.php?id=54 lub zapytaj na jednej z list dyskusyjnych.