WMF Shop verbessern

[Göre]

Hallo Freunde,
ich wollte gerade unseren WMF Shop verbessern weil man den in der Karte ni lesen kann.
https://www.openstreetmap.org/node/1523079672

Aber da gibt es so viele verschiedene Einträge, das ich mich ni für einen entscheiden kann.
https://www.openstreetmap.org/search?query=WMF#map=11/50.9054/13.3662&layers=N

Was meint ihr, wollen wir uns für einen entscheiden, oder alles lassen wie es ist.

LG

Edit: für die Freiberger, damit es ni wieder Beschwerden gibt
https://www.openstreetmap.org/note/336496

[seichter]

@Göre

Aber da gibt es so viele verschiedene Einträge, das ich mich ni für einen entscheiden kann.

Am besten passt mMn shop=houseware, das umfasst das ganze Sortiment.
“kitchenware” finde ich zum einen im Wiki nicht und zum anderen benutzt man Geschirr und Besteck vorwiegend außerhalb der Küche.
Einige andere Einträge, die Nominatim gefunden hat, sind noch schlechter, wie z.B. “kitchen” - Küchenstudio.

[Nakaner]

Im Wiki wird shop=houseware für das empfohlen, was in einem WMF-Ladengeschäft verkauft wird.

@https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:shop

shop focused on selling crockery, cutlery, kitchenware, small household appliances.

Ladengeschäft, das Geschirr, Besteck, Küchenutensilien und kleine Haushaltsgeräte verkauft.

shop=houseware kommt nicht in der deutschen Übersetzung dieses Wiki-Artikels vor.

Laut Taginfo kommt shop=houseware 815 Mal vor, shop=kitchenware nur 60 Mal.

[seichter]

@Nakaner

shop=houseware kommt nicht in der deutschen Übersetzung dieses Wiki-Artikels vor.

Im Übersichtsartikel http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:shop schon.
Da steht kurz “Haushaltsartikel”. Ansonsten sind wir uns ja einig.

[Göre]

na dann ändere ich das mal.
hoffentlich gibts keine dresche