можно же кеш на карточку записать и никакого трафика в офлайн режиме OSM-карты в мяк тоже можно… Например, мапник с помощью саспланет также в локальный кеш закачать и использовать попутно вместо народной карты