Niestety struktura tagów nie ułatwia zadania… Pytanie, jak tagować turystyczną wąskotorówkę: railway=narrow_gauge + usage=tourism, czy też railway=preserved? Jako że wszystkie czynne wąskotorówki w Polsce są turystyczne, to drugi wariant całkowicie wykluczyłby tag railway=narrow_gauge z użycia, chyba nie o to chodziło.
Jeśli przyjąć, że railway=preserved stosujemy tylko do linii normalnotorowych (jak np. Hajnówka-Białowieża i Chabówka-Mszana Dolna), to najsensowniej byłby to przetłumaczyć jako “retro / drezynowe”.