Witanie nowych użytkowników - https://welcome.osm.be/

Samouczek edytora iD pokazuje jak używać edytora iD, i daje
niepotrzebny przecinek przed i
Przy pierwszym uruchomieniu edytora iD, pojawia się wybór
tu chyba też
można uruchomić spod guzika Pomoc
To brzmi dziwnie. Wolałbym przycisk niż guzik, ale “spod przycisku” też nie brzmi naturalnie.

Dzięki za uwagi. A ktoś pamięta, jak w innych artykułach jest tłumaczone “References”? Bo jakoś nie mogę znaleźć…

Zachęcam też do nanoszenia poprawek samemu, w końcu to wiki :slight_smile:

Bo prawidłowo jest “można uruchomić przyciskiem Pomoc”.

Tyle, że nie do końca, gdyż zasadniczo przyciskiem Pomoc uruchamia się (TADAAA!) pomoc i dopiero w niej jest przycisk do odpalenia samouczka.

Tym niemniej tak właśnie zmieniłem…

Jeżeli dobrze rozumiem z tym uruchamianiem samouczka, to ewentualnie fragment “samouczek można uruchomić przyciskiem Pomoc” można rozszerzyć do czegoś w stylu “samouczek można znaleźć w pomocy, którą uruchamia się przyciskiem Pomoc” - i będzie bardziej precyzyjnie.

Poza tym, w ostatnim akapicie powtarza się fragment “do zestawów zmian” - ten zapisany przed nawiasem jest do usunięcia.

Można też prościej “Przycisk do uruchamiania samouczka znajdziesz po kliknięciu w guzik Pomoc”.

Przycisk do guzika? Trochę to bez sensu…

Nienienie. Przycisk do uruchamiania.

A guzik do przycisku :smiley:

Guzik do samouczka.

Wy tu gadacie o takich banałach, tymczasem do niedawna oprócz mnie nie było komu witać nowych mapowiczów. Podziękowania dla @Cristoffs i @lukubuku.

https://welcome.osm.be/poland/list