Давайте проверим и дадим правильные названия точкам.
Тут предлагается подтвердить точки и загрузить osc файлы.
http://toolserver.org/~kentaur/osm_wp/show_osm_wp.php?lang=ru&
P.S может быть тема и баян, но всё же…
Чего-то оно какие-то совсем протухшие данные использует. По первой ссылке оно предложило музей Крёллер-Мюллер со ссылкой на ноду, удалённую два месяца назад.
А вообще идея хорошая.
Этот сайт сделан два с половиной года назад и не обновлялся, скорее всего, с прошлого января.
Что-то жутковато выгружать на сервер файл с изменениями. 
Кто проверял, сейчас этот сервис работает или все-таки лучше вручную теги name:ru проставлять?