I am not sure what a single thing is, e.g. a road, what is the criterion? Does it have to be linear or can there be bifurcations? Is it only the name that counts? Address within the same municipality?
If we make a relation to have just one time the wikidata id than it seems the reasoning is outsourced to wikidata and following their rules and concepts of what is a thing.