Danke für die Infos.
Das ist ja gerade der Knackpunkt: Ich dachte auch anfangs, dass die Seite PTv2 beschreibt, bis ich mal dem Link zum ursprünglichen Proposal gefolgt bin und mir einige Unterschiede aufgefallen sind. Seitdem frage ich mich, wie diese Änderungen zustande gekommen sind. Da ich das nicht aufklären konnte, bin ich zu der (möglicherweise falschen) Feststellung gekommen, dass das Änderungen Einzelner waren, die nicht abgesprochen waren und dementsprechend dem Sinn eines Proposals widersprechen.
Ich könnte mich mit dem Vorschlag von Tordanik anfreunden, die Seite durch das Template »archiviertes Proposal« + Link zur Version nach dem Abstimmen zu ersetzen.