Tordanik
(Tobias Knerr)
2
Unfortunately, the Tag template isn’t able to automatically use the correct language. We had that feature once, but it apparently caused performance problems.
You could add parameters to it (see http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Template:Tag)) or - probably better in terms of sourcecode readability - create your own Swedish Tag template (Sv:Tag or something like that).