Hi
I appreciate a lot this guide. As i’m a newbie to JOSM it’s a great intro with a real world example (I understand to be very careful to not do a bulk update without proper checking).

As a small improvement I would do is in the section “review matches”. I would prefer to clearly split the paragraph into the three categories (matches, Reference-only cases and subject-only cases). As I don’t know exactly what they are, it would make, IMO, a better description.