Wiki shoulder

Habe mal im Wiki shoulder rohübersetzt.
Falls OSM-Wiki-Experten Feinschliff machen wollen …

Ich finde das verlinkte Bild etwas unglücklich. Zumindest würde ich mit diesem Bild im Kopf an einem 2m breiten grassbewachsenen Streifen an einer Landstraße nicht auf die Idee kommen, das als shoulder=yes zu taggen. Nur wenn man den Text aufmerksam liest, kommt man auf diese Idee. Siehe auch meinen - leider noch nicht beantworteten - Kommentar hier https://www.openstreetmap.org/changeset/123149956

Da wäre die Frage, ob es dann noch ein Seitenstreifen ist oder eher ein Bankett oder anderer Wegerand, wofür dann wohl das im englischen verlinkte verge da wäre, dass bisher offensichtlich nicht nur an mir vorbei ging hier in Schland …