wiki.openstreetmap.org

Nie mogę znaleźć żadnych grup dyskusyjnych w j. polskim na OSM-Wiki.
Czy wszelkie dyskusje merytoryczne w j. polskim winny być prowadzone na forum “users: Poland”?

Zauważyłem duże braki w tłumaczeniach Tag i Key na j. polski.
Mógłbym zacząć tłumaczenie ich z j.angielskiego, oczywiście proszę o bieżące korekty i usuwanie błędów, oraz skategoryzować pod “Poland:” aby ułatwić dotarcie do tych artykułów.
Pytanie: Czy jest sens, czy ktoś udziela na to zgodę, czy przydatne są wyższe uprawnienia (jak Redaktor w plWiki)?
Jeżeli mogę to robić, to proszę o sugestie, w jakiej kolejności.

http://openstreetmap.org.pl/osm/kontakt/
Innych form komunikacji niż tu wymienione chyba nie ma.

Moim zdaniem zdaniem nie ma sensu tego robić samemu. Ani też nie warto brać się za tłumaczenie rzeczy, skoro istnieją rzeczy (prawdopodobnie) nieopisane w żadnym języku. Przykładowo moim zdaniem lepszy byłby artykuł spisujący ustalenia z tematu jak oznaczać groby, niż tłumaczenie jakiegokolwiek innego artykułu.

Ktoś umie wyjaśnić, czemu użytkownik Droidguy w obu kategoriach występuje pod literą S?

Dasz linka do tej strony na wiki?

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:Users_in_Poland
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:Users_in_Warszawa

Czemu do takiej drobnostki został założony nowy wątek? Czy te pytania nie mogły paść tutaj?: https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?pid=655782#p655782

Merytorycznie nie ma to nic wspólnego z tematem tamtego watku, a ten wątek przepadnie na dalekich stronach listy wątków, podobnie jak inne, ciekawsze tematy, kiedy tylko przestanie nas interesować. Chyba, że będziemy go podbijać do góry biciem piany.

EDIT: Natomiast jeśli kolejny wątek jest aż takim problem, to można dołączyć ten wątek do https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=18504 . Może nawet byłoby dobrze przypomnieć o istnieniu tamtego wątku.

O, w kategorii Users in Poland użytkownik Ireun też jest pod S. Ale już w kategorii Users who map by bicycle jest pod I.

Zakładamy podstronkę koordynatorzy regionalni na Users in Poland?

Whoa!
Na razie padła propozycja, żeby coś takiego ustanowić i zgłosił się jeden potencjalny opiekun, może poczekajmy na więcej chętnych…

Znajdę ich, spoko… :slight_smile:

To jak znajdziesz, to chyba umiem zrobić podkategorię i nawet userbox, żeby sobie na stronę obrazek wstawić i żeby od razu tę kategorię dodawał. Ale najpierw znajdź, a ja się w tym czasie dowiem, czy rzeczywiście umiem, czy też tylko tak mi się wydaje…

oki. jósz działam. Warschau jest dla Ciebie Rysiu, tak?

No zgłosiłem się na mazowieckie i nie ma innych chętnych. Jeśli będzie nadmiar, to chętnie ograniczę się do Warszawy i mógłbym wtedy wziąć jeszcze jeden powiat w lubelskiem, który dość dobrze znam.

A da się zrobić cookies na mapcraft podzielone na powiaty tak, by ludzie mogli kliknąć który powiat biorą na klatę?
Niekiedy to by bardziej pomogło niż branie całego województwa.

**O co chodzi w tej koordynacji regionalnej: **

  1. Nadzorujesz swój rejon. Np. raz w miesiącu spacerek po mapie. Jeśli ktoś robi babole, piszesz do niego. Wiadomo, mniejszych spraw i tak się nie wykryje, ale jak zniknie kawałek jakiejś tertiary, to już to widać. Również uporczywe psuje / trolle dają się zauważyć.
    Dla celów kontroli możesz używać walidatora błędów ze stronki: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Quality_assurance

  2. Jeśli jakaś organizacja np. strażacy czy szkoła na Twoim terenie poprosi o szkolenie z mapowania to im je zrobisz. Obowiązkiem takiej szkoły/ straży czy kogokolwiek jest pokryć Twoje koszty. Termin musi ci odpowiadać, przymusu nie ma.

  3. Stowarzyszenie dostarczy Ci wizytówki, koszulkę z logo OSM (podasz swój rozmiar) materiał reklamowy oraz wpinkę.

WikiProject_Poland/Mazowieckie https://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Poland/Mazowieckie
WikiProject_Poland/Warszawa https://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Poland/Warszawa

Już wiem, czemu i poprawiłem.
Ale mimo poprawienia nicka w przypisaniu do kategorii nic się nie zmieniło. Zrobiłem też parę innych rzeczy, których skutku nie widać. Tam takie rzeczy są uaktualniane nie na bieżąco, czy jak?

I jednak proszę o wrzucenie tego wątku do https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=18504

Długachne dyskusje o wszystkim przerzuciłem do odpowiedniego wątku:

https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=24915

Do https://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Poland/Uwagi_o_tworzeniu_mapy dopisałem sekcję o edytorze iD, ale może warto przejrzeć stronę pod kątem aktualności