Um genauer zu sein gibt es für Straßen area:highway=residential/unclassified/… Allerdings ist es unerlässlich, den highway auch als reinen Weg einzuzeichnen.
Für Plätze hat sich eher highway=* und area=yes durchgesetzt.
Beim landuse gibt es aber nichts. Entweder sie gehört zum umgebenden landuse mit dazu, oder sie liegt zwischen den beiden.