Momentan ist der Abstand der Punkte meines Erachtens zu gering, laut JOSM kleiner 0,1 m. In der höchsten Zoomstufe stellt Mapnik nur einen, Osmarender 3 übereinanderliegende Punkte dar. Weder Punkte noch Texte sind zu entziffern.

Eine andere Idee: Meiner Erfahrung nach sind Tankstellen größer als 1000 qm (30 x 30 m). Somit kann man eine Fläche zeichnen, die ja auch vorhanden ist. Genügend Platz, die Punkte mit ausreichendem Abstand zu setzen. Gebäude müssen nicht sein. Sie sind mit GPS kaum auszumessen. Die Shops sind wohl im Kassenhaus, eventuell an verschiedenen Theken (Abstand 2 m oder mehr) oder einem separaten Gebäude, der Punkt für die Tankstelle kann bei den Zapfsäulen gesetzt werden.

Könntest du mir einen Gefallen tun und mir hier oder auch per E-Mail Links zu diesen Threads geben. Ich würde sie gerne mal lesen und falls möglich aus den geäusserten Meinungen ein Wiki erstellen. Vielleicht kann ich auch ein vorhandenes Wiki “aufbohren”, z.B. http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity%3Dfuel oder http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:shop.

Willi