2

Nun ja, ** Mantra **

Mit basin und infiltration liegst du eigentlich richtig.
So würde ich das zumindestens auch machen.

Was fehlt ist ein Tag, das klar macht, dass dort ein stark schwankender Wasser-
stand zu erwarten ist. Ohne so eine Zusatzinformation hat natürlich kein Renderer
eine Chance, dem Rückhaltebecken eine andere Darstellung zu geben.

Im Thread TAG für ausgetrocknetes Flussbett vom März 2010 wurde als Lösung
intermittent=yes gefunden. Ebenso wurde seasonal=* vorgeschlagen.
Beide Tags sind natürlich zur Zeit nicht ‘offiziell’.

Aber vielleicht kommen ja noch andere Vorschläge.

Ich habe das gleiche Problem in meiner Gegend. Da das in einem
Autobahnkreuz liegt, ist es dort nicht ganz so wichtig, ob es ständig
Wasser führt oder nur bei starken/langen Regen.
Mit einem Badesee wird das sicher niemand verwechseln.

Bei deiner Situation mitten im Wald ist die Unterscheidung wichtiger.
Ich behelfe mir in solchen Situationen damit einen sprechenden Namen
wie “Rückhaltebecken für Starkregen” zu benutzen. Vielleicht hat deines
ja sogar einen Namen (Rückhaltebecken Breitenloch?).

Zur Vollständigkeit wäre eine Angabe des Betreibers (operator=) und
ggfs. seiner Referenz-Nummer sinnvoll.

HTH
Edbert (EvanE)