Warum nicht highway=service (+ access=private)?
So werden doch die meisten Straßen auf Firmengeländen erfasst.

Edbert (EvanE)