Das Schild auf dem Foto sperrt übrigens auch Radfahrer (Z.250), es sei denn das Auto/Motorradpiktogramm
ist verblichen (Z.260). 
Hab schon viele Schilder gesehen die durch Sonneneinwirkung plötzlich eine ganz andere Bedeutung bekamen.
korrektes Tagging für den Weg wäre: vehicle=agricultural aber das wertet ja fast kein Router aus.