Wenn ich [1] richtig verstanden habe, ist ein Naturschutzgebiet (NSG) als leisure=nature_reserve auszuzeichnen. Das halte ich für falsch.
Denn durch diese Auszeichnung – einer Fläche – geht ja die Information über die Landschaft komplett verloren. Nehmen wir als Beispiel ein NSG, in dem sich Wald, Wiese und See befinden. Wenn man dies wie in [1] auszeichnet, weiß man weder, daß dort Wald, Wiese und Gewässer sind, noch, wo.
Besser wäre meiner Meinung nach folgender Ansatz: Man tagged zuerst Wald, Wiese und Gewässer wie gehabt. Dann legt man eine Relation vom Typ Multipolygon an, welche die Polygone aufsammelt, die die Grenze des NSG darstellen. Oft gibt es die ja schon, denn ein NSG ist häufig (in meiner Gegend) durch Wege, Fließgewässer, Ortschaften, Kleingartenanlagen, landwirtschaftliche Nutzflächen etc. begrenzt. Wohl eher selten wird die Grenze mitten durch ein Waldstück, eine Wiese o.ä. verlaufen. Ich habe letzteres jedenfalls noch nie gesehen. (Wäre für die Behörden auch schlecht zu beschreiben.)
Diese Relation kann man dann auszeichnen, wie in [2] vorgeschlagen, also mit boundary=protected area, protect_id=, protection_title=
Dann kann jeder Renderer damit machen was er will. Er könnte z.B. so ein NSG (und andere, wie in [2] beschrieben) wie bisher als undifferenzierte Fläche darstellen, oder aber die einzelnen Flächen (Wald, Wiese, Gewässer, …) korrekt darstellen und das Gebiet mit einem Rand versehen, so wie das verschiedene gedruckte Karten ja auch machen.
Ich hätte ein großen Interesse daran, daß sich [2] etabliert, denn hier gibt es viele Schutzgebiete, nicht nur NSGs. Zu den verschiedenen Schutzgebieten vgl. z.B. [3]. Die höherwertigen (kleineren) Schutzgebiete sind hier auch gut durch Schilder ausgezeichnet. LSGs sind schwieriger, denn hier ist fast alles LSG. Wohl deshalb sind letztere etwas spärlicher mit Schildern markiert… Der Aspekt der Darstellung ist auch schon in [2] erwähnt.
[1] http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Map_Features#Freizeit
[2] http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:boundary%3Dprotected_area