was gefunden wird durch “Spezialsuche” (übersetzte Kategorie anstatt nur Namensübereinstimmung) legt soweit ich weiß Nominatim fest, d.h. dort könnte man nachfragen.
Die andere Frage hins. bullshit: hast Du Paderborn als Friedhof getaggt? Oder einem Friedhofsobjekt mit Namen “Paderborn” den Namen zu Friedhof Paderborn vervollständigt? M.E. sind diese Teile, die auch den Typ beschreiben, öfter als derzeit in OpenStreetMap getaggt, Namensbestandteile und gehören nach “name”. Nur weil ein Teil des Namens die Poi-Klasse beschreibt heißt das nicht, dass man ihn weglassen soll, z.B. Restaurant, Gasthof, Universität, Regierungsbezirk, Bäckerei oder Friedhof.
