Wie prüfe ich, ob alle Straßen meiner Stadt erfasst sind?

EvanE · 2011-01-02T12:17:29.000Z

Teddy80:

Also kann ich von solchen Sachen Abschreiben?
http://daten.verwaltungsportal.de/dateien/amtsblatt/ab_altd_12.2010.pdf
http://www.maerkische-heide.de/content/media/656.pdf

Hallo Teddy 80

Meist, soweit es im amtlichen Teil enthalten ist.

Generell gilt, dass es für Dinge, die amtlich veröffentlicht werden müssen, kein Urheberrecht geben kann/darf.
Das betrifft z.B. Reinigungssatzungen, Wahlkreisverzeichnisse aber auch Bachentwicklungspläne (zumindest in NRW) und vieles andere. Bei Bebauungsplänen oder andere beschlossene Planungsunterlagen ist immer die Frage, ob die Karten Bestandteil der Bekanntmachung sind oder nicht. Von daher sind diese oft ein Grenzfall.

Bezüglich der Reinigungssatzung ist anzumerken, dass dort nur die Straßen vermerkt sind, für die eine Unterhaltungspflicht durch die Gemeinde existiert. So sind Bundesstraßen (Unterhaltung durch den Bund) oft nicht enthalten. Ähnlich sind in Wahlkreisverzeichnissen oft nur bewohnte Straßen aufgeführt.

Edbert (EvanE)

Teddy80 · 2011-01-02T12:18:49.000Z

Dann danke ich euch und werde es verwenden.
Danke Euch beiden und einen Schönen Sonntag noch.

Gruß Tedy80

schlauchboot · 2011-01-02T17:24:17.000Z

Das Thema interessiert mich auch und deshalb drei Fragen dazu:

→ Wiki-Team: Gibt es eine zentrale Wiki-Seite dazu? Insbesondere, wo und wie man Straßenlisten bekommen kann? Der Hinweis, bei Ämtern nachzufragen, ist schon mal gut, doch wo und wie genau? Oder ist das bei jeder Gemeinde unterschiedlich? Mangels eigener Kenntnis würde ich mich schwer damit tun, so eine Seite zu erstellen, falls es noch keine geben sollte.

→ Wiki-Team: Wenn ich anfange, das zu überprüfen, würde ich auch gerne eine Wiki-Seite zu der Stadt anlegen (gibt es noch nicht), und die Ergebnisse protokollieren. Gibt es dazu ein Template? Bisher ist die Stadt nur auf der Seite des umgebenden Kreises erwähnt. Wann legt man überhaupt eine eigene Seite für eine Stadt an, wann verwaltet man die Infos auf der Seite des Kreises?

Der Hinweis auf http://osm.gt.owl.de/Strassenliste/ ist auch gut, doch wie geht man damit um? In einigen Fällen liegen nur unterschiedliche Schreibweisen vor, z.B. é versus è oder DFS-Campus versus Dfs-Campus u.Ä. Hier kann ich die korrekte Schreibweise schon recherchieren (für mich wäre die auf dem Straßenschild maßgeblich – sofern die nicht urheberrechtlich geschützt ist). Doch dann würde ich gerne in der Datenbank markieren, welche Fälle geklärt sind. Schließlich kann auch bei Google Maps ein Fehler liegen. Geht so was? Wenn ja, wie? – Sonst würden die Abweichungen vielleicht unnötigerweise mehrfach überprüft… oder gar eine in Google Maps falsche Schreibweise nach OSM übernommen…

P.S. Wie erreicht man eigentlich das Wiki-Team, wenn man Fragen wie die hier genannten hat?

stephan75 · 2011-01-02T17:48:48.000Z

Das Procedere auf osm.gt.owl.de ist hier http://osm.gt.owl.de/Strassenliste/wiki/ etwas näher beschrieben. Da muss man sich in der Tat etwas schlau lesen. Du musst es erstmal schaffen, für deinen Ort da eine Seite anzulegen. Dann kopierst du die Liste, die du auf legalem Wege erhalten hast, dort im Textformat rein. Für z.B. Lüneburg hatte ich das PDF mit der Straßenreinigungsverordnung in txt umgewandelt.

Wenn es nun unterschiedliche Schreibweisen derselben Straße gibt, so kannst du das in der angelegten Liste dort anpassen und z.B. mittels Semikolon hinter dem Straßennamen auf die manuelle Korrektur hinweisen. Schau dir vielleicht mal die Liste zu Lüneburg an als Beispiel.

Auch wichtig: Wie ist die OSM-ID-Nummer der Grenzrelation, welche deinen Ort umgibt?

Und im OSM-Wiki kannst du beliebige seiten Anlegen, indem du entweder auf einen roten Link klickst, wenn der Ortsname irgendwo schon als Link (ohne existierende Seite) hinterlegt wurde, oder su machst eine Wiki-Textsuche nach dem Namen, und wen das Wiki dann sagt, dass die seite noch nicht existiert, bietete er dir auch an, die Seite anzulegen.

Hobby_Navigator · 2011-01-02T18:16:09.000Z

schlauchboot:

…Insbesondere, wo und wie man Straßenlisten bekommen kann? Der Hinweis, bei Ämtern nachzufragen, ist schon mal gut, doch wo und wie genau? Oder ist das bei jeder Gemeinde unterschiedlich?

Ich denke das kann schon unterschiedlich sein. Habe unser Einwohnermeldeamt einfach per Email angeschrieben, bischen erklärt ein paar Links zu OSM dazugepackt und hatte innerhalb einer Woche eine offizielle Straßenliste der Stadtverwaltung im Excel-Format.
Mag sicher nicht überall so reibungslos funktionieren aber einen Versuch ist es wert. Je nachdem wie gut die Stadt/Gemeinde schon in OSM erfasst ist, kann man auch den Hinweis fallen lassen das sie die Karte kostenfrei auf ihrer Homepage einbauen könnten… Manch andere Kartenanbieter lassen sich das richtig gut bezahlen. Wo Geld doch heute überall knapp ist, kann das der entscheidende Hinweis sein.
Georg

schlauchboot · 2011-01-02T18:34:27.000Z

stephan75:

Das Procedere auf osm.gt.owl.de ist hier http://osm.gt.owl.de/Strassenliste/wiki/ etwas näher beschrieben. Da muss man sich in der Tat etwas schlau lesen. Du musst es erstmal schaffen, für deinen Ort da eine Seite anzulegen. Dann kopierst du die Liste, die du auf legalem Wege erhalten hast, dort im Textformat rein. Für z.B. Lüneburg hatte ich das PDF mit der Straßenreinigungsverordnung in txt umgewandelt.

Die Seite zu dem Ort gibt es schon: http://osm.gt.owl.de/Strassenliste/wiki/Hessen/Kreis+Offenbach/Langen+%28Hessen%29

Wenn ich Dich richtig verstanden habe, geschieht der Vergleich zwischen OSM und der Straßenliste dieser Seite? D.h. Google Maps ist nur zur Info da?

Ich habe zu dem Ort die Satzung über die Straßenreinigung in der Stadt Langen mit Gebührenordnung [1] (aktualisiert per 2010-12-02) gefunden, die eine Liste im Anhang enthält. Ich würde diese Liste also zunächst mit der Wiki-Seite und anschließend mit OSM abgleichen, korrekt? Referenz und Anmerkungen kann ich dann wie in der Seite über Lüneburg ergänzen. Aktuell hat die Seite zu Langen noch keine Referenzangabe, was mich schon etwas wundert…

P.S. Ich gehe mal davon aus, daß diese Satzung genauso frei von Urheberrechten ist, wie eine Verordnung, oder irre ich mich da?

[1] http://www.langen.de/leseobjekte.pdf?id=2710o

stephan75 · 2011-01-02T19:38:43.000Z

schlauchboot:

Ich würde diese Liste also zunächst mit der Wiki-Seite und anschließend mit OSM abgleichen, korrekt? Referenz und Anmerkungen kann ich dann wie in der Seite über Lüneburg ergänzen. Aktuell hat die Seite zu Langen noch keine Referenzangabe, was mich schon etwas wundert…

Mache erstmal nur einen Abgleich mit der bisher vorhandenen Liste im owl-wiki. In der Tat wäre es vom ursprünglichen Einsteller der Liste gut gewesen, seine Quelle dort anzugeben.

Den Abgleich mit den Straßen im OSM-Datenbestand machst NICHT du, sondern das passiert automatisch ca. einmal am Tag.

Und: immer dokumentieren von wo Daten kommen, mit welchem Stand (Datum) und wenn du später Details an der owl-Liste änderst, auch kleine Kommentare wie z.B. der Original-Eintrag war …

schlauchboot · 2011-01-02T19:55:29.000Z

stephan75:

Den Abgleich mit den Straßen im OSM-Datenbestand machst NICHT du, sondern das passiert automatisch ca. einmal am Tag.

Klar, bzw. hier haben wir uns wohl mißverstanden. Unter “Abgleich mit OSM” meine ich, daß ich die Fehler in der OSM-Datenbank korrigiere. Die meisten Abweichungen scheinen Schreibfehler zu sein (Teils in der aktuellen owl-Liste, Teils in der OSM-Datenbank), d.h. ich brauche in der OSM-Datenbank nur die Namen zu korrigieren. Es fehlen aber in der Tat auch ein paar Namen – hier muß ich genauer schau’n, was los ist.

E-Malte · 2011-01-02T20:06:08.000Z

stephan75:

Für z.B. Lüneburg hatte ich das PDF mit der Straßenreinigungsverordnung in txt umgewandelt.

Hallo stephan75,

kannst du genauer erläutern, wie du die PDF in eine Text-Datei umgewandelt hast?
Für die Stadt Freiburg gibt es beispielsweise ein öffentlich verfügbares Straßenverzeichnis als PDF [1]. Eine Excel, OOCalc, CSV oder irgendeine andere Liste gibt es nur für eine ordentliche Stange Geld…
Ich würde dann aber gerne aus der PDF-Datei eine Straßenliste erzeugen…

[1] http://wiki.stadt.freiburg.de/webkatalog/index.php?ea=ea5786&eb=eb5788&ec=ec5795&selectD=1&DUVAON_ID_GEM=c9915e86ebea6c4dabfa65523cfc3e99

Viele Grüße und besten Dank,
Malte

Teddy80 · 2011-01-02T20:40:28.000Z

So Freunde

Ich habe jetzt mal Drei fehlende Teile in Nordsachsen Ergänzt.

http://osm.gt.owl.de/Strassenliste/images/sachsen.png

Bin mal gespannt wenn es Morgen neu Berechnet wird.
Ich habe von der Seite Kopiert das war ein Haufen Hand Arbeit.

http://www.statistik.sachsen.de

Wenn ich dem Nächst mal zeit habe werde ich die 3 Fehlenden Teile im Süden Sachsens
eintragen.

Gruß Teddy

schlauchboot · 2011-01-02T20:49:00.000Z

Eine Straßenliste von Langen habe ich auch gefunden [2], doch ist die verwendbar?

[2] http://www.langen.de/leseobjekte.pdf?id=8296o

Edit: Dieses Verzeichnis ordnet die Straßen(teile) den Wahlbezirken zu.

errt · 2011-01-02T22:05:25.000Z

@E-Malte: Einen PDF-to-TXT Konverter suchen oder einen PDF-Reader verwenden, der den Text kopieren kann und dann Strg+C, Strg+V

schlauchboot · 2011-01-02T22:42:56.000Z

Noch eine Frage zu http://osm.gt.owl.de/Strassenliste/

In den offiziellen Straßenverzeichnissen (Wahlbezirke, Straßenreinigung) sind die Straßen (bzw. Wege), welche in OSM vom Typ track sind, klarerweise nicht eingetragen. Dies wird wohl für die meisten (alle?) amtlichen Verzeichnisse gelten. Diese Wege sollten nach meinen heutigen Korrekturen in der owl-Liste für die meisten Differenzen verantwortlich sein. Kann man in dem owl-Abgleich die Wege vom Typ track (und ggf. path) irgendwie kennzeichnen? Das würde die Überprüfung noch etwas erleichtern…

E-Malte · 2011-01-02T23:26:05.000Z

@errt: Danke, auf so eine Idee kam ich auch schon. Das macht nur leider so viel Arbeit, dachte es gäbe ein Skript dafür…

EvanE · 2011-01-02T23:31:40.000Z

schlauchboot:

Noch eine Frage zu http://osm.gt.owl.de/Strassenliste/

In den offiziellen Straßenverzeichnissen (Wahlbezirke, Straßenreinigung) sind die Straßen (bzw. Wege), welche in OSM vom Typ track sind, klarerweise nicht eingetragen. Dies wird wohl für die meisten (alle?) amtlichen Verzeichnisse gelten. Diese Wege sollten nach meinen heutigen Korrekturen in der owl-Liste für die meisten Differenzen verantwortlich sein. Kann man in dem owl-Abgleich die Wege vom Typ track (und ggf. path) irgendwie kennzeichnen? Das würde die Überprüfung noch etwas erleichtern…

Hallo schlauchboot

Das kannst du selber erledigen. Einfach hinter dem Namen ein Leerzeichen und ein Semikolon sowie einen kurzen Kommentar setzen. Dann ist der Weg in der Liste verzeichnet, zählt aber nicht zu den offiziellen Wegen. Manche Feld-/Waldwege erscheinen allerdings (warum auch immer) in der verfügbaren Straßenliste. Von daher kann das mit einer Automatik leider nicht funktionieren.

Einige Fälle wo das auftreten kann:

Feld- und Waldwege mit Namen
Passagen in Gebäuden (meist Privatgelände)
Grenzwege, die fälschlich einem Ort zu gerechnet werden
Wege in Botanischen Gärten, Zoos, Vergnügungsparks, …
(Namen werden nicht von der Stadt/Gemeinde vergeben)

In Bonn haben wir das intensiv mit folgenden Kommentaren genutzt:
Feld/Wald, Lokaler Name, Grenze, Botanischer Garten.
Bei den ersten drei haben wir das meist um eine Angabe der Gegend ergänzt.

Alles was hinter einer Leerzeile nach der Straßenliste steht wird nicht ausgewertet.
Das haben wir in Bonn benutzt, um Änderungen an der Liste resp. an den OSM-Daten zu dokumentieren.

Edbert (EvanE)

EvanE · 2011-01-02T23:37:31.000Z

E-Malte:

@errt: Danke, auf so eine Idee kam ich auch schon. Das macht nur leider so viel Arbeit, dachte es gäbe ein Skript dafür…

Schneller als den Text aus dem PDF zu kopieren und in einen Text-Editor oder eine Tabellenkalkulation einzufügen, wird es kaum gehen.

Manche OCR Programme (optische Texterkennung), die bei den meisten Scannern dazu gehören, können auch Text in PDF-Dokumenten erkennen. Text als Grafik (das hasse ich) können die sowieso erkennen.

HTH
Edbert (EvanE)

stephan75 · 2011-01-03T16:54:21.000Z

E-Malte:

kannst du genauer erläutern, wie du die PDF in eine Text-Datei umgewandelt hast?
Für die Stadt Freiburg gibt es beispielsweise ein öffentlich verfügbares Straßenverzeichnis als PDF [1]. Eine Excel, OOCalc, CSV oder irgendeine andere Liste gibt es nur für eine ordentliche Stange Geld…
Ich würde dann aber gerne aus der PDF-Datei eine Straßenliste erzeugen…

[1] http://wiki.stadt.freiburg.de/webkatalog/index.php?ea=ea5786&eb=eb5788&ec=ec5795&selectD=1&DUVAON_ID_GEM=c9915e86ebea6c4dabfa65523cfc3e99

Mein Tip für PDF zu TXT würde auch lauten: Texterkennung / OCR-Software probieren.

Oder den Foxit PDF Reader.

schlauchboot · 2011-01-03T19:47:42.000Z

EvanE:

schlauchboot:

Noch eine Frage zu http://osm.gt.owl.de/Strassenliste/

In den offiziellen Straßenverzeichnissen (Wahlbezirke, Straßenreinigung) sind die Straßen (bzw. Wege), welche in OSM vom Typ track sind, klarerweise nicht eingetragen. Dies wird wohl für die meisten (alle?) amtlichen Verzeichnisse gelten. Diese Wege sollten nach meinen heutigen Korrekturen in der owl-Liste für die meisten Differenzen verantwortlich sein. Kann man in dem owl-Abgleich die Wege vom Typ track (und ggf. path) irgendwie kennzeichnen? Das würde die Überprüfung noch etwas erleichtern…

Hallo schlauchboot

Das kannst du selber erledigen. Einfach hinter dem Namen ein Leerzeichen und ein Semikolon sowie einen kurzen Kommentar setzen. Dann ist der Weg in der Liste verzeichnet, zählt aber nicht zu den offiziellen Wegen. Manche Feld-/Waldwege erscheinen allerdings (warum auch immer) in der verfügbaren Straßenliste. Von daher kann das mit einer Automatik leider nicht funktionieren.

Wenn ich das richtig verstanden habe, dann trage ich die track-Namen nur in die owl-Liste ein, damit sie im Abgleich nicht als gelbe Zeilen aufgelistet werden (Straße in OSM aber nicht in der owl-Liste) Hmmmm, daß wäre dann aber nicht im Sinne des Erfinders. Nach meinem Verständnis soll die owl-Liste doch eine unabhängige Quelle zur Überprüfung darstellen… Besser wäre es, wenn man irgendwoher (Forst???) ein verwendbares Verzeichnis der Waldwegnamen bekommen könnte. Gibt es da Erfahrungen?

Ansonsten bereue ich schon fast, mich darauf eingelassen zu haben… … denn eigentlich müßte ich jedem Eintrag in der owl-Liste eine Quellenangabe verpassen. Meine beiden offiziellen Quellen (Straßenreinigung, Wahllokalverzeichnis) weichen sowohl in Bezug auf die Schreibweise von Straßennamen als auch in Bezug auf die Vollständigkeit voneinander ab – mehr als mir lieb ist. Heißt bei Abweichungen also die Angabe der jeweiligen Quelle mit Grund für die Wahl derselben – ansonsten die Angabe beider Quellen. Dazu käme dann für tracks noch die Angabe “keine separte Quelle”, soll heißen, der Name wurde aus der OSM-DB übernommen. Besorge mir bloß keiner ein weiteres Straßenverzeichnis

BBO · 2011-01-03T20:30:59.000Z

Soweit ich das verstehe:
“Es geht also darum, sowohl OpenStreetMap auf Vollständigkeit zu prüfen, wie auch eine richtige und vollständige Liste zu erarbeiten. …”
http://osm.gt.owl.de/Strassenliste/wiki/Procedere

…sollte man schon Namen die nur in OSM auftauchen mit in die Liste übernehmen.

Gruß BBO

lutz · 2011-01-03T20:53:58.000Z

hallo,

du trägst in der owl liste nur die offizellen namen ein,
in sachsen stammen die daten des regionalregisters zb. vom DATAFACTORY STREETCODE der Deutschen Post.
das bedeutet, das dort alle postaddressen erscheinen, das müssen nicht immer straßennamen sei.
so ist zb, lünnette loßwig eine postaddresse, aber eine solche straße gibt es nicht.
entweder du taggst die zufahrt als lünnette loßwig, oder du kommentierst sie in der owl-liste aus.
ähnlich ist es zb, mit vielen einzel-gehöften an irgendwelchen feld- oder waldwegen…
wenn die roten wege weg sind , hast du deinen ort gut erfasst,
die gelben sagen nur aus, das wir mehr als google drinnen haben…
und bei den meißten listen die ich bearbeitet habe, waren die gelben schreibfehler…

grüße von lutz