Hmm, ich habe ja mir schon die Beispiele vin der XML angeguckt und genau da war ich etwas verwirrt, drei Beispiele:

<grid name="g">
            <metadata>
               <title>GoogleMapsCompatible</title>
               <WellKnownScaleSet>urn:ogc:def:wkss:OGC:1.0:GoogleMapsCompatible</WellKnownScaleSet>
            </metadata>
            <extent>-20037508.3427892480,-20037508.3427892480,20037508.3427892480,20037508.3427892480</extent>
            <srs>EPSG:900913</srs>
            <srsalias>EPSG:3857</srsalias>
            <size>256 256</size>
            <resolutions>
               156543.0339280410
               78271.51696402048
               39135.75848201023
               19567.87924100512
               9783.939620502561
               4891.969810251280
               2445.984905125640
               1222.992452562820
               611.4962262814100
               305.7481131407048
               152.8740565703525
               76.43702828517624
               38.21851414258813
               19.10925707129406
               9.554628535647032
               4.777314267823516
               2.388657133911758
               1.194328566955879
               0.5971642834779395
            </resolutions>
         </grid>

Die haben alle ganz unterschiedliche Resolutions, wobei auch einmal dd einmal m und einmal garncihts als units angegeben ist.
Fragemich auch wozu das überhaupt nötig ist, also die Size größe. Ich kann doch die Größe beim WMS beim Aufruf angeben!?
Oder hat das mit was ganz anderem zu tun.

Muss ich mal weiter testen.