Wie müssen Koordinaten in die Suche auf openstreetmap.org eingegeben werden?

Ich weiß nicht so recht, was Du mit “Mapnik” meinst. Aber vielleicht hilft Dir ja direkte Koordinateneingabe in der Karte - #12 by gmbo weiter:

Das funktioniert auch 10 Jahre später immer noch.