Bin auf ein ähnliches Problem mal in der Türkei gestoßen, und habe es hier zur Diskussion gestellt:
https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=21316
Der Weg findet sich unter https://www.openstreetmap.org/way/223019788/history