Allgemeiner Konsens ist, dort abzuzweigen, wo die Spuren physikalisch getrennt sind. Das heißt, die obere Abbildung (A) wäre korrekt. Der Bereich östlich des Abzweigepunktes wäre dann mit turn:lanes:= entsprechend zu markieren.
