Da war ich schon ganz nah dran … 
… so geht es. Und ja, man kann dort nach einzelnen Wege-IDs gezielt suchen und diese in der chronologischen Reihenfolge der Bearbeitung nacheinander aufrufen. Das ist also der einzig wirklich praktikable Lösungsansatz für mein Problem.
Es bleibt aber immer noch Frickelei, weil nicht alle Wege in der Superrelation gefunden werden, die in der Teilrelation vorhanden sind. Ist aber ein anderes Thema. Wenn man sich eine Zeitlang damit beschäftigt, kommt man auf jeden Fall klar.
Also Dank für den Tipp und an @limes11 für den entscheidenden Hinweis!