Wie kann ich Straßennamen entfernen oder richtig platzieren?

Communities Deutschland (Germany)
#1

http://www.openstreetmap.org/?lat=50.3097&lon=11.37155&zoom=16&layers=B000FTFT

ich habe die Ortschaft Wilhelmsthal mit dem Navi abgefahren und etliche Straßen hochgeladen. Leider erscheint der Straßennamen der “Alten Poststraße” mehrfach, z.T. übereinander oder an Stellen, die unleserlich sind. Gibt es eine Möglichkeit diese doppelten Straßennamen zu entfernen, oder die Namen an Stellen einzufügen, die der Leserlichkeit besser dienen. (erster Versuch mit Permalink - ich hoffe es klappt)

#2

Nein. Wie und wo Namen platziert werden ist Sache des Programms, das aus den Daten die Bildchen generiert.

#3

moin,

diese Straße war doppelt vorhanden, aber ohne Namen. http://www.openstreetmap.org/browse/way/45347641
Wenn dies die "Alte Poststraße war, füge den Namen hinzu.

Edit: Durch die doppelte Straße war der Namen unleserlich. Ansonsten : wir mappen nicht für die Renderer (oder Routingprogramme usw.)